Multiple corrections

data/v2/csv/conquest_episode_names.csv

@@ -40,7 +40,7 @@ episode_id,local_language_id,name
 20,7,Soplando en el Viento
 20,9,Blowing in the Wind
 21,7,Belleza Legendaria de Ransei
-21,9,Ransei's Legendary Beauty
+21,9,Ransei’s Legendary Beauty
 22,7,Todo Crece
 22,9,All Grown Up
 23,7,El Rebelde
@@ -52,13 +52,13 @@ episode_id,local_language_id,name
 26,7,La Rosa de Ransei
 26,9,The Rose of Ransei
 27,7,La Misión del Visionario
-27,9,The Visionary's Quest
+27,9,The Visionary’s Quest
 28,7,Gracia y Belleza
 28,9,Grace and Beauty
 29,7,Pokémari y Yo
 29,9,Pokémari and Me
 30,7,El Sueño del Dragón
-30,9,The Dragon's Dream
+30,9,The Dragon’s Dream
 31,7,Dejando Abajo los Libros
 31,9,Putting the Books Down
 32,7,Una Cita con el Destino
@@ -72,6 +72,6 @@ episode_id,local_language_id,name
 36,7,Belleza Destino de Nacimiento
 36,9,A Fate Born of Beauty
 37,7,El Sendero del Espíritu Libre
-37,9,The Free Spirit's Path
+37,9,The Free Spirit’s Path
 38,7,Dos Héroes de Ransei
 38,9,Two Heroes of Ransei

data/v2/csv/conquest_move_effect_prose.csv

@@ -2,31 +2,31 @@ conquest_move_effect_id,local_language_id,short_effect,effect
 1,9,Inflicts exactly 40 HP in damage.,"Inflicts exactly 40 HP in damage, unaffected by stats or types."
 2,9,Has double power if $target has a major status ailment.,Inflicts regular damage.  Has double power if $target has a major status ailment.
 3,9,Doubles in power with each consecutive successful use.,"Inflicts regular damage.  Every time this move succeeds, its power doubles; if it fails or is not used for a turn, it resets."
-4,9,Ignores $target's stat modifiers.,"Inflicts damage, ignoring $target's stat modifiers."
-5,9,Power rises the faster the user is compared to $target.,"Inflicts regular damage.  The greater the user's Speed compared to $target's, the more power this move has."
-6,9,Power rises the slower the user is compared to $target.,"Inflicts regular damage.  The lower the user's Speed compared to $target's, the more power this move has."
+4,9,Ignores $target’s stat modifiers.,"Inflicts damage, ignoring $target’s stat modifiers."
+5,9,Power rises the faster the user is compared to $target.,"Inflicts regular damage.  The greater the user’s Speed compared to $target’s, the more power this move has."
+6,9,Power rises the slower the user is compared to $target.,"Inflicts regular damage.  The lower the user’s Speed compared to $target’s, the more power this move has."
 7,9,Has double power if $target has already taken damage this turn.,Inflicts regular damage.  Has double power if $target has already taken damage this turn.
-8,9,Inflicts damage based on $target's Attack stat instead of the user's.,Inflicts regular damage.  Damage is calculated using $target's Attack stat rather than the user's.
-9,9,Has an increased chance for a critical hit.,Inflicts regular damage.  This move's critical hit rate is higher than usual.
+8,9,Inflicts damage based on $target’s Attack stat instead of the user’s.,Inflicts regular damage.  Damage is calculated using $target’s Attack stat rather than the user’s.
+9,9,Has an increased chance for a critical hit.,Inflicts regular damage.  This move’s critical hit rate is higher than usual.
 14,9,Hits 2 to 5 times in one turn.,"Inflicts regular damage.  Hits two to five times in one turn, with damage calculated separately each time."
 15,9,Hits 4 to 5 times in one turn.,"Inflicts regular damage.  Hits four to five times in one turn, with damage calculated separately each time."
 16,9,Digs underground and hits at the beginning of the next turn.,"Inflicts regular damage.  The user digs underground, dodging all moves until it attacks.  At the beginning of the next turn, the user hits $target, even if $target has moved, and cannot move again that turn."
 17,9,Lifts $target into the sky and hits at the beginning of the next turn.,"Inflicts regular damage.  The user carries $target into the sky.  No moves can hit either Pokémon in this state.  At the beginning of the next turn, the user slams $target to the ground, inflicting regular damage.  The user cannot move again that turn."
-18,9,Hits $target at the beginning of the turn after next.,"Inflicts regular damage.  Hits $target at the beginning of the user's turn two turns after this one, even if the target has moved.
+18,9,Hits $target at the beginning of the turn after next.,"Inflicts regular damage.  Hits $target at the beginning of the user’s turn two turns after this one, even if the target has moved.
 
 In the turn in-between, the user can use this move again, but it will miss any target that already has a Future Sight pending."
 19,9,"User moves back one tile, switching places with any Pokémon already there.",Inflicts regular damage.
 20,9,Switches $target with the Pokémon behind it.,Inflicts regular damage.
 21,9,Heals the user by half the damage dealt.,Inflicts regular damage.  The user heals for half as many HP as it dealt in damage.
 22,9,Teleports randomly.,The user teleports randomly to another tile.
 23,9,Cannot be used the turn after hitting.,"Inflicts regular damage.  If the move succeeds, it cannot be used again on the next turn."
-25,9,Lowers the user's range and Defense until its next turn.,Inflicts regular damage.  The user's Defense is lowered and its range is lowered to one tile until the beginning of its next turn.
+25,9,Lowers the user’s range and Defense until its next turn.,Inflicts regular damage.  The user’s Defense is lowered and its range is lowered to one tile until the beginning of its next turn.
 26,9,Damages the user if it misses.,"Inflicts regular damage.  If this move misses, the user takes some damage."
-28,9,Has a $effect_chance% chance to raise the user's Attack.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to raise the user's Attack afterward.
-29,9,Lowers the user's Attack.,Inflicts regular damage.  Lowers the user's Attack afterward.
-30,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target's Defense.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target's Defense afterward.
-33,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target's Speed.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target's Speed afterward.
-36,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target's accuracy.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target's accuracy.
+28,9,Has a $effect_chance% chance to raise the user’s Attack.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to raise the user’s Attack afterward.
+29,9,Lowers the user’s Attack.,Inflicts regular damage.  Lowers the user’s Attack afterward.
+30,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target’s Defense.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target’s Defense afterward.
+33,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target’s Speed.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target’s Speed afterward.
+36,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target’s accuracy.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target’s accuracy.
 37,9,Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.
 38,9,Puts $target to sleep.,Puts $target to sleep.
 39,9,Has a $effect_chance% chance to poison $target.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to poison $target.
@@ -35,22 +35,22 @@ In the turn in-between, the user can use this move again, but it will miss any t
 42,9,Has a $effect_chance% chance to freeze $target.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to freeze $target.
 43,9,Has a $effect_chance% chance to confuse $target.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to confuse $target.
 44,9,Has a $effect_chance% chance to make $target flinch.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to make $target flinch.
-47,9,Permanently destroys $target's item if it is consumable.,Inflicts regular damage.  Permanently destroys $target's item if the item can be consumed in battle.
+47,9,Permanently destroys $target’s item if it is consumable.,Inflicts regular damage.  Permanently destroys $target’s item if the item can be consumed in battle.
 48,9,Has double power against Pokémon with less than half their max HP remaining.,"Inflicts regular damage.  Has double power when calculating damage against a target with less than half its max HP remaining, on a target-by-target basis."
 49,9,Has double power against poisoned Pokémon.,"Inflicts regular damage.  Has double power when calculating damage against a poisoned target, on a target-by-target basis."
-51,9,Uses $target's item if it is consumable.,"Inflicts regular damage.  The user steals $target's item, if the item can be consumed in battle, and uses it on itself, or destroys it if it would have no effect."
+51,9,Uses $target’s item if it is consumable.,"Inflicts regular damage.  The user steals $target’s item, if the item can be consumed in battle, and uses it on itself, or destroys it if it would have no effect."
 52,9,Never misses.,"Inflicts regular damage.  Always has 100% accuracy.
 
 This move still misses Pokémon under the effects of []{move:dig} or []{move:sky-drop} and can still be dodged by abilities such as []{ability:instinct}."
-58,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target's range by one tile.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target's range by one tile.
-59,9,Lowers the user's Attack and Defense.,Inflicts regular damage.  Lowers the user's Attack and Defense afterward.
+58,9,Has a $effect_chance% chance to lower $target’s range by one tile.,Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to lower $target’s range by one tile.
+59,9,Lowers the user’s Attack and Defense.,Inflicts regular damage.  Lowers the user’s Attack and Defense afterward.
 60,9,Inflicts regular damage with no additional effect.,Inflicts regular damage.
 61,9,Has a $effect_chance% chance each to burn $target or make it flinch.,"Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to burn $target, and a $effect_chance% chance, separately rolled, to make $target flinch."
 62,9,Has a $effect_chance% chance to burn $target.  Thaws the user out if frozen.,"Inflicts regular damage.  Has a $effect_chance% chance to burn $target.  Can be used if the user is frozen, in which case it thaws out."
-63,9,Lowers the user's range and Defense until its next turn.  Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.,Inflicts regular damage.  The user's Defense is lowered and its range is lowered to one tile until the beginning of its next turn.  Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.
-64,9,Hits 2 to 3 times in one turn.  User has 0 range on its next turn.,"Inflicts regular damage.  Hits two to three times in one turn, with damage calculated separately for each hit.  The user's range is lowered to 0 on its next turn."
+63,9,Lowers the user’s range and Defense until its next turn.  Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.,Inflicts regular damage.  The user’s Defense is lowered and its range is lowered to one tile until the beginning of its next turn.  Has a $effect_chance% chance to paralyze $target.
+64,9,Hits 2 to 3 times in one turn.  User has 0 range on its next turn.,"Inflicts regular damage.  Hits two to three times in one turn, with damage calculated separately for each hit.  The user’s range is lowered to 0 on its next turn."
 65,9,Has double power and wakes $target up if it is asleep.,"Inflicts regular damage.  If $target is asleep, this move has double power and wakes $target up."
-66,9,Has a $effect_chance% chance to poison $target and an increased chance for a critical hit.,Inflicts damage.  Has a $effect_chance% chance to poison $target.  This move's critical hit rate is higher than usual.
+66,9,Has a $effect_chance% chance to poison $target and an increased chance for a critical hit.,Inflicts damage.  Has a $effect_chance% chance to poison $target.  This move’s critical hit rate is higher than usual.
 67,9,Heals the user by half the damage inflicted.  Only works if $target is asleep.,"Inflicts damage if $target is asleep, and fails otherwise.  Heals the user for half as many HP as it dealt in damage."
 68,9,Hits twice in one turn.  Has a $effect_chance% chance to poison $target with each hit.,Inflicts regular damage.  Hits twice in one turn.  Has a $effect_chance% chance to poison $target with each hit.
 69,9,Does nothing.,Does nothing.

data/v2/csv/contest_effect_prose.csv

@@ -8,9 +8,9 @@ contest_effect_id,local_language_id,flavor_text,effect
 7,9,"Makes a great appeal, but allows no more to the end.",User cannot make any more appeals for the remainder of the contest.
 8,9,Startles all Pokémon that have done their appeals.,Attempts to jam all Pokémon that have appealed this turn.
 9,9,Startles the Pokémon that appealed before the user.,Attempts to jam the Pokémon that appealed before the user.
-10,9,Startles the Pokémon that has the judge's attention.,"Attempts to jam all Pokémon that have appealed this turn.  If a Pokémon is in combo standby status, it is jammed 5 points instead of 1."
+10,9,Startles the Pokémon that has the judge’s attention.,"Attempts to jam all Pokémon that have appealed this turn.  If a Pokémon is in combo standby status, it is jammed 5 points instead of 1."
 11,9,The appeal works best the more the crowd is excited.,"If the Applause meter is empty or at one, earns one point; if two, earns three points; if three, earns four points; if four, earns six points."
-12,9,Works well if it's the same type as the one before.,"If the last Pokémon's appeal is the same type as this move, user earns six points instead of two."
+12,9,Works well if it’s the same type as the one before.,"If the last Pokémon’s appeal is the same type as this move, user earns six points instead of two."
 13,9,An appeal that excites the audience in any contest.,"Always adds a point to the applause meter, regardless of whether the move matches the contest, and can likewise gain the applause bonus."
 14,9,Badly startles all Pokémon that made good appeals.,Attempts to jam all Pokémon that have appealed this turn for half their appeal points (minimum 1).
 15,9,Can avoid being startled by others.,Prevents jamming for the rest of this turn.
@@ -19,16 +19,16 @@ contest_effect_id,local_language_id,flavor_text,effect
 18,9,Makes all Pokémon after the user nervous.,Attempts to make all following Pokémon nervous (and thus unable to appeal).
 19,9,Makes the appeal as good as the one before it.,User earns appeal points equal to the points the previous Pokémon earned plus one.
 20,9,Makes the appeal as good as those before it.,User earns appeal points equal to half the points ALL the previous Pokémon earned plus one.
-21,9,Scrambles up the order of appeals on the next turn.,Shuffles the next turn's turn order.
-22,9,Shifts the judge's attention from others.,Cancels combo standby status for all Pokémon that have appealed this turn.
+21,9,Scrambles up the order of appeals on the next turn.,Shuffles the next turn’s turn order.
+22,9,Shifts the judge’s attention from others.,Cancels combo standby status for all Pokémon that have appealed this turn.
 23,9,Startles Pokémon that made a same-type appeal.,"Attempts to jam all Pokémon that have appealed this turn.  If a Pokémon used the same type move as this one, it is jammed for 4 points instead of 1."
 24,9,Temporarily stops the crowd from getting excited.,Prevents the Applause Meter from rising for the rest of the turn.
-25,9,The appeal's quality depends on its timing.,"Randomly earns one, two, four, or eight points."
+25,9,The appeal’s quality depends on its timing.,"Randomly earns one, two, four, or eight points."
 26,9,The appeal works better the later it is performed.,"If user appeals first this turn, earns one point; if second, two points; if third, four points; if last, six points."
 27,9,The appeal works great if performed first.,"If user appeals first this turn, earns six points instead of two."
 28,9,The appeal works great if performed last.,"If user appeals last this turn, earns six points instead of two."
-29,9,The appeal works well if the user's condition is good.,"If user has no stars, earns one point; if one, three points; if two, five points; if three, seven points.  This does not include the appeal point bonus the stars give."
+29,9,The appeal works well if the user’s condition is good.,"If user has no stars, earns one point; if one, three points; if two, five points; if three, seven points.  This does not include the appeal point bonus the stars give."
 30,9,The next appeal can be made earlier next turn.,User will go first next turn.
 31,9,The next appeal can be made later next turn.,User will go last next turn.
-32,9,Ups the user's condition.  Helps prevent nervousness.,User gains one star.
+32,9,Ups the user’s condition.  Helps prevent nervousness.,User gains one star.
 33,9,Worsens the condition of those that made appeals.,Removes all stars from all Pokémon that have appealed this turn.

data/v2/csv/encounter_condition_value_prose.csv

@@ -161,7 +161,7 @@ encounter_condition_value_id,local_language_id,name
 70,5,Après avoir rapporté la pièce de machine à la centrale
 71,9,Have an Event Arceus in the party
 71,5,En ayant un Arceus événementiel dans l’équipe
-72,9,This special Pokémon couldn't be captured in previous encounters (either fainted or ran from battle)
+72,9,This special Pokémon couldn’t be captured in previous encounters (either fainted or ran from battle)
 73,9,Have Ice Key in bag
 74,9,Have Iron Key in bag
 75,9,Spoke to Professor Juniper in the Cave of Being
@@ -189,8 +189,8 @@ encounter_condition_value_id,local_language_id,name
 97,9,Have Tornadus and Thundurus in party
 98,9,Have Reshiram and Zekrom in party
 99,9,Captured all Ultra Beasts
-100,9,Finished Looker's Sidequest
-101,9,After finishing Olivia's trial
+100,9,Finished Looker’s Sidequest
+101,9,After finishing Olivia’s trial
 102,9,Have Raikou and Entei in party
 103,9,Have Groudon and Kyogre in party
 104,9,Have Dialga and Palkia in party

data/v2/csv/evolution_trigger_prose.csv

@@ -5,10 +5,10 @@ evolution_trigger_id,local_language_id,name
 2,5,Échange
 2,6,Tausch oder Verbindungsschnur
 2,9,Trade or Linking Cord
-3,5,Utilisation d'un objet
+3,5,Utilisation d’un objet
 3,6,Gegenstand nutzen
 3,9,Use item
-4,5,Place dans l'équipe et une Poké Ball
+4,5,Place dans l’équipe et une Poké Ball
 4,6,Platz im Team und ein Pokéball
 4,9,Shed
 5,9,Spin

data/v2/csv/generation_names.csv

@@ -2,7 +2,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 1,1,だいいちせだい
 1,3,1세대
 1,4,第一世代
-1,5,Génération I
+1,5,1re Génération
 1,6,Generation I
 1,7,Generación I
 1,9,Generation I
@@ -11,7 +11,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 2,1,だいにせだい
 2,3,2세대
 2,4,第二世代
-2,5,Génération II
+2,5,2e Génération
 2,6,Generation II
 2,7,Generación II
 2,9,Generation II
@@ -20,7 +20,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 3,1,だいさんせだい
 3,3,3세대
 3,4,第三世代
-3,5,Génération III
+3,5,3e Génération
 3,6,Generation III
 3,7,Generación III
 3,9,Generation III
@@ -29,7 +29,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 4,1,だいよんせだい
 4,3,4세대
 4,4,第四世代
-4,5,Génération IV
+4,5,4e Génération
 4,6,Generation IV
 4,7,Generación IV
 4,9,Generation IV
@@ -38,7 +38,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 5,1,だいごせだい
 5,3,5세대
 5,4,第五世代
-5,5,Génération V
+5,5,5e Génération
 5,6,Generation V
 5,7,Generación V
 5,9,Generation V
@@ -47,7 +47,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 6,1,だいろくせだい
 6,3,6세대
 6,4,第六世代
-6,5,Génération VI
+6,5,6e Génération
 6,6,Generation VI
 6,7,Generación VI
 6,9,Generation VI
@@ -56,7 +56,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 7,1,だいななせだい
 7,3,7세대
 7,4,第七世代
-7,5,Génération VII
+7,5,7e Génération
 7,6,Generation VII
 7,7,Generación VII
 7,9,Generation VII
@@ -65,7 +65,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 8,1,だいはちせだい
 8,3,8세대
 8,4,第八世代
-8,5,Génération VIII
+8,5,8e Génération
 8,6,Generation VIII
 8,7,Generación VIII
 8,9,Generation VIII
@@ -74,7 +74,7 @@ generation_id,local_language_id,name
 9,1,だいきゅうせだい
 9,3,9세대
 9,4,第九世代
-9,5,Génération IX
+9,5,9e Génération
 9,6,Generation IX
 9,7,Generación IX
 9,9,Generation IX