Update upgrade notes in CONTRIBUTING.md, README.md, values.yaml
#602
+14
−3
CONTRIBUTING.md, README.md, values.yaml
#602