fix: disable buildx binary cache in release workflow#2572

mallendem merged 2 commits intomainelastic/apm-agent-python:mainfrom

fix/cache-poisoning-mitigationelastic/apm-agent-python:fix/cache-poisoning-mitigationCopy head branch name to clipboard