[TE-5154] Add AGENTS.md with coding guidelines for agents#90

gchan merged 1 commit intomainbuildkite/test-collector-python:mainfrom

te-5154-add-agentsmd-to-python-test-collector-repositorybuildkite/test-collector-python:te-5154-add-agentsmd-to-python-test-collector-repositoryCopy head branch name to clipboard