Skip to content

Improve Hindi translations in base.po #4152

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
svartkanin merged 3 commits into from
Jan 21, 2026
+18 −18
Merged

Improve Hindi translations in base.po #4152

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
069a498
Improve Hindi translations in base.po
Nub-programmer Jan 20, 2026
1961e66
Update base.po
Nub-programmer Jan 20, 2026
389f4da
removed fuzzy from the things i fixed in translation
Nub-programmer Jan 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions archinstall/locales/hi/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
msgstr ""
msgstr "[!] यहाँ एक लॉग फ़ाइल बनाई गई है: {} {}"

msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
msgstr ""

msgid "Do you really want to abort?"
msgstr ""
msgstr "क्या आप वाकई रद्द करना चाहते हैं?"

msgid "And one more time for verification: "
msgstr "सत्यापन के लिए एक बार और: "
Expand All @@ -39,10 +39,10 @@ msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?"
msgstr "क्या यह user एक superuser होना चाहिए (sudoer)?"

msgid "Select a timezone"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "समयक्षेत्र चुनें"

msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?"
msgstr "क्या आप systemd-boot की जगह GRUB इस्तेमाल करना चाहेंगे bootloader ke liye?"
msgstr "क्या आप systemd-boot की जगह GRUB को BOOTLOADER के रूप में इस्तेमाल करना चाहेंगे?"

msgid "Choose a bootloader"
msgstr "एक bootloader चुनें"
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Set desired filesystem for a partition"
msgstr ""

msgid "Abort"
msgstr ""
msgstr "रद्द करें"

msgid "Hostname"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "रद्द करें"

msgid "Confirm and exit"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -569,10 +569,10 @@ msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "जारी रखें"

msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "हाँ"

msgid "no"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Parallel Downloads"
msgstr ""

msgid "ESC to skip"
msgstr ""
msgstr "छोड़ने के लिए ESC दबाएँ"

msgid "CTRL+C to reset"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -959,7 +959,7 @@ msgid " ! Formatting {} in "
msgstr ""

msgid "← Back"
msgstr ""
msgstr "← वापस"

msgid "Disk encryption"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1208,9 +1208,9 @@ msgstr ""
msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
msgstr ""

#, fuzzy

msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
msgstr "क्या आप compression का उपयोग करना चाहते हैं या CoW को बंद करना चाहते हैं?"

msgid "Use compression"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Yes"
msgstr ""

msgid "No"
msgstr ""
msgstr "नहीं"

msgid "Archinstall help"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1331,9 +1331,9 @@ msgstr ""
msgid "Root mount directory"
msgstr ""

#, fuzzy

msgid "Select language"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "भाषा चुनें"

#, fuzzy
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
Expand Down Expand Up @@ -1401,17 +1401,17 @@ msgid "Main profile"
msgstr ""

msgid "Confirm password"
msgstr ""
msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"

msgid "The confirmation password did not match, please try again"
msgstr ""

msgid "Not a valid directory"
msgstr ""

#, fuzzy

msgid "Would you like to continue?"
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
msgstr "क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"

msgid "Directory"
msgstr ""
Expand Down