fix: Safari FocusScope contain bug with native button

[snowystinger]

Closes #9570

note, if focus isn't in the input in the example in the S2 storybook example App, click to put focus there so that the FocusScope is activated.

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project:

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[snowystinger]

Do we want to do this? there's a way to work around the original issue, which is to put a tab index on your buttons. This may not always be possible though if another library is supplying the button.

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs