New Crowdin updates

fastlane/metadata/android/ar-SA/full_description.txt

@@ -2,38 +2,38 @@ Review your device's information, from hardware to software.
 
 Repository: https://github.com/SebaUbuntu/Athena
 
-Key points:
-- Open source
-- Material 3 looks
-- Supports devices starting from Android Marshmallow
-- Tree-like view of the data
-- Export data as JSON
+النقاط الرئيسية:
+- مفتوح المصدر
+- تصميم Material 3
+- يدعم الأجهزة بدءًا من نظام Android Marshmallow
+- عرض البيانات على شكل شجرة
+- تصدير البيانات بصيغة JSON
 
-Sections:
-- Audio
-- Biometrics
-- Bluetooth
-- Build information
-- Camera
-- CPU
-- Device
-- Display
-- DRM
+الأقسام:
+- الصوت
+- البيانات البيومترية
+- بلوتوث
+- معلومات الإصدار
+- الكاميرا
+- المعالج
+- الجهاز
+- الشاشة
+- إدارة الحقوق الرقمية
 - GNSS
-- GPU
-- Health
-- Input
-- Lights
-- Media
+- وحدة معالجة الرسومات
+- الصحة
+- الإدخال
+- الإضاءة
+- الوسائط
 - NFC
-- RIL
-- Security
-- Sensors
-- Services
-- Storage
-- System properties
-- Thermal
-- Treble
-- User
+- تقنية الاتصال عن بُعد (RIL)
+- الأمان
+- المستشعرات
+- الخدمات
+- التخزين
+- خصائص النظام
+- الحرارة
+- الترددات العالية
+- المستخدم
 - UWB
-- Wi-Fi
+- واي فاي

module-audio/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="audio_current_mode">وضع الصوت</string>
     <string name="audio_fixed_volume">صوت مصلح</string>
     <string name="audio_call_screening_mode_supported">التسجيل في أثناء المكالمة مدعوم</string>
-    <string name="audio_spatializer">Spatializer</string>
+    <string name="audio_spatializer">الموسع</string>
     <string name="audio_spatializer_available">يوجد</string>
     <string name="audio_spatializer_enabled">مفعل</string>
     <string name="audio_devices">أجهزة الصوت</string>
@@ -26,44 +26,44 @@
     <string name="audio_device_sample_rates">معدلات أخذ العينات</string>
     <string name="audio_device_audio_descriptors">وصف الصوت</string>
     <!-- Audio roles -->
-    <string name="audio_role_sink_and_source">Sink/source</string>
-    <string name="audio_role_sink">Sink</string>
-    <string name="audio_role_source">Source</string>
+    <string name="audio_role_sink_and_source">دور الصوت_المصدر والمستقبل</string>
+    <string name="audio_role_sink">دور الصوت_المستقبل</string>
+    <string name="audio_role_source">مصدر دور الصوت</string>
     <!-- Audio modes -->
-    <string name="audio_mode_normal">Normal</string>
-    <string name="audio_mode_ringtone">Ringtone</string>
-    <string name="audio_mode_in_call">In call</string>
-    <string name="audio_mode_in_communication">In communication</string>
-    <string name="audio_mode_call_screening">Call screening</string>
-    <string name="audio_mode_call_redirect">Call redirect</string>
-    <string name="audio_mode_communication_redirect">Communication redirect</string>
-    <string name="audio_mode_unknown">Unknown audio mode %d</string>
+    <string name="audio_mode_normal">وضع الصوت العادي</string>
+    <string name="audio_mode_ringtone">وضع الصوت_نغمة الرنين</string>
+    <string name="audio_mode_in_call">وضع الصوت أثناء المكالمة</string>
+    <string name="audio_mode_in_communication">وضع الصوت في الاتصال</string>
+    <string name="audio_mode_call_screening">وضع الصوت_فحص المكالمات</string>
+    <string name="audio_mode_call_redirect">وضع الصوت_اتصال_تحويل</string>
+    <string name="audio_mode_communication_redirect">إعادة توجيه التواصل</string>
+    <string name="audio_mode_unknown">وضع صوت غير معروف %d</string>
     <!-- Audio device types -->
-    <string name="audio_device_type_seriously_unknown">Unknown device type %d</string>
-    <string name="audio_device_type_unknown">Unknown</string>
-    <string name="audio_device_type_builtin_earpiece">Built-in earpiece</string>
-    <string name="audio_device_type_builtin_speaker">Built-in speaker</string>
-    <string name="audio_device_type_wired_headset">Wired headset</string>
-    <string name="audio_device_type_wired_headphones">Wired headphones</string>
-    <string name="audio_device_type_line_analog">Line analog</string>
-    <string name="audio_device_type_line_digital">Line digital</string>
-    <string name="audio_device_type_usb_device">USB device</string>
-    <string name="audio_device_type_usb_accessory">USB accessory</string>
-    <string name="audio_device_type_dock">Dock</string>
-    <string name="audio_device_type_fm">FM</string>
-    <string name="audio_device_type_builtin_mic">Built-in mic</string>
-    <string name="audio_device_type_fm_tuner">FM tuner</string>
-    <string name="audio_device_type_tv_tuner">TV tuner</string>
-    <string name="audio_device_type_telephony">Telephony</string>
-    <string name="audio_device_type_aux_line">AUX line</string>
-    <string name="audio_device_type_ip">IP</string>
-    <string name="audio_device_type_bus">Bus</string>
-    <string name="audio_device_type_usb_headset">USB headset</string>
-    <string name="audio_device_type_hearing_aid">Hearing aid</string>
-    <string name="audio_device_type_builtin_speaker_safe">Built-in speaker safe</string>
-    <string name="audio_device_type_remote_submix">Remote submix</string>
-    <string name="audio_device_type_ble_headset">Bluetooth LE headset</string>
-    <string name="audio_device_type_ble_speaker">Bluetooth LE speaker</string>
-    <string name="audio_device_type_ble_broadcast">Bluetooth LE broadcast</string>
-    <string name="audio_device_type_dock_analog">Dock analog</string>
+    <string name="audio_device_type_seriously_unknown">نوع جهاز غير معروف %d</string>
+    <string name="audio_device_type_unknown">غير معروف </string>
+    <string name="audio_device_type_builtin_earpiece">سماعة مدمجة </string>
+    <string name="audio_device_type_builtin_speaker">مكبر صوت مدمج </string>
+    <string name="audio_device_type_wired_headset">سماعة رأس سلكية </string>
+    <string name="audio_device_type_wired_headphones">سماعات رأس سلكية</string>
+    <string name="audio_device_type_line_analog">خط تناظري </string>
+    <string name="audio_device_type_line_digital">خط رقمي</string>
+    <string name="audio_device_type_usb_device">جهاز USB</string>
+    <string name="audio_device_type_usb_accessory">ملحق USB </string>
+    <string name="audio_device_type_dock">دوك (شريط أدوات رسومي \"قائمة\" ) </string>
+    <string name="audio_device_type_fm">FM (تعديل التردد) </string>
+    <string name="audio_device_type_builtin_mic">ميكروفون مدمج </string>
+    <string name="audio_device_type_fm_tuner">محول FM</string>
+    <string name="audio_device_type_tv_tuner">محول التلفاز</string>
+    <string name="audio_device_type_telephony">الهاتف </string>
+    <string name="audio_device_type_aux_line">خط AUX </string>
+    <string name="audio_device_type_ip">IP (بروتوكول الإنترنت)</string>
+    <string name="audio_device_type_bus">Bus (نظام الوحدة الثنائية) </string>
+    <string name="audio_device_type_usb_headset">سماعة رأس USB</string>
+    <string name="audio_device_type_hearing_aid">معينات سمعية</string>
+    <string name="audio_device_type_builtin_speaker_safe">مكبر صوت مدمج آمن</string>
+    <string name="audio_device_type_remote_submix">مزيج فرعي عن بعد</string>
+    <string name="audio_device_type_ble_headset">سماعة بلوتوث LE </string>
+    <string name="audio_device_type_ble_speaker">مكبر صوت بلوتوث LE </string>
+    <string name="audio_device_type_ble_broadcast">بث بلوتوث LE </string>
+    <string name="audio_device_type_dock_analog">\"دوك\" (شريط أدوات رسومي \"قائمة\" ) تناظري</string>
 </resources>

module-biometrics/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -5,21 +5,21 @@
 -->
 <resources>
     <!-- Biometrics section -->
-    <string name="section_biometrics_name">Biometrics</string>
-    <string name="section_biometrics_description">Biometrics info</string>
-    <string name="biometrics_can_authenticate_with_device_credential">Can authenticate with device credential</string>
-    <string name="biometrics_can_authenticate_with_weak_biometric">Can authenticate with weak biometric</string>
-    <string name="biometrics_can_authenticate_with_strong_biometric">Can authenticate with strong biometric</string>
-    <string name="device_credential_strings">Device credential strings</string>
-    <string name="biometric_weak_strings">Weak biometric strings</string>
-    <string name="biometric_strong_strings">Strong biometric strings</string>
-    <string name="biometrics_setting_name">Setting name</string>
-    <string name="biometrics_button_label">Button label</string>
-    <string name="biometrics_prompt_message">Prompt message</string>
+    <string name="section_biometrics_name">القياسات الحيوية</string>
+    <string name="section_biometrics_description">معلومات القياسات الحيوية</string>
+    <string name="biometrics_can_authenticate_with_device_credential">يمكن المصادقة باستخدام بيانات اعتماد الجهاز</string>
+    <string name="biometrics_can_authenticate_with_weak_biometric">يمكن المصادقة باستخدام بيانات بيومترية ضعيفة</string>
+    <string name="biometrics_can_authenticate_with_strong_biometric">يمكن المصادقة باستخدام بيانات بيومترية قوية</string>
+    <string name="device_credential_strings">سلاسل بيانات اعتماد الجهاز </string>
+    <string name="biometric_weak_strings">سلاسل بيومترية ضعيفة</string>
+    <string name="biometric_strong_strings">سلاسل بيومترية قوية </string>
+    <string name="biometrics_setting_name">تعيين الاسم</string>
+    <string name="biometrics_button_label">تسمية الزر</string>
+    <string name="biometrics_prompt_message">رسالة التوجيه </string>
     <!-- Biometric errors -->
-    <string name="biometric_error_success">Success</string>
-    <string name="biometric_error_hw_unavaliable">Hardware unavailable</string>
-    <string name="biometric_error_none_enrolled">No biometrics enrolled</string>
-    <string name="biometric_error_no_hardware">No biometric hardware</string>
-    <string name="biometric_error_security_update_required">Security update required</string>
+    <string name="biometric_error_success">تم بنجاح</string>
+    <string name="biometric_error_hw_unavaliable">الجهاز غير متوفر </string>
+    <string name="biometric_error_none_enrolled">لم يتم تسجيل أي بيانات بيومترية </string>
+    <string name="biometric_error_no_hardware">لا توجد أجهزة بيومترية</string>
+    <string name="biometric_error_security_update_required">يتطلب تحديث أمني </string>
 </resources>

module-bluetooth/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -5,10 +5,10 @@
 -->
 <resources>
     <!-- Bluetooth section -->
-    <string name="section_bluetooth_description">Bluetooth capabilities</string>
-    <string name="bluetooth_adapter">Adapter</string>
-    <string name="bluetooth_adapter_name">Name</string>
-    <string name="bluetooth_adapter_mac_address">MAC address</string>
-    <string name="bluetooth_bonded_devices">Bonded devices</string>
-    <string name="bluetooth_le_supported">Supported</string>
+    <string name="section_bluetooth_description">قدرات البلوتوث</string>
+    <string name="bluetooth_adapter">المحول</string>
+    <string name="bluetooth_adapter_name">الاسم </string>
+    <string name="bluetooth_adapter_mac_address">عنوان MAC </string>
+    <string name="bluetooth_bonded_devices">الأجهزة المرتبطة </string>
+    <string name="bluetooth_le_supported">مدعوم </string>
 </resources>

module-build/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -5,40 +5,40 @@
 -->
 <resources>
     <!-- Build section -->
-    <string name="section_build_name">Build</string>
-    <string name="section_build_description">Check current Android build info</string>
-    <string name="build_information">Build information</string>
-    <string name="build_information_fingerprint">Fingerprint</string>
-    <string name="build_tags">Build tags</string>
-    <string name="build_type">Build type</string>
-    <string name="build_date">Build date</string>
-    <string name="build_host">Build host</string>
-    <string name="build_user">Build user</string>
-    <string name="build_id">Build ID</string>
-    <string name="build_display">Build display ID</string>
-    <string name="build_version_release">Build version</string>
-    <string name="build_version_codename">Build version codename</string>
-    <string name="build_version_sdk_int">SDK version</string>
-    <string name="build_version_preview_sdk_int">Preview SDK version</string>
-    <string name="build_security_patch">Security patch level</string>
-    <string name="build_base_os">Base OS</string>
-    <string name="build_incremental">Incremental</string>
-    <string name="build_release_or_codename">Release or codename</string>
-    <string name="build_media_performance_class">Media performance class</string>
-    <string name="build_release_or_preview_display">Release or preview display</string>
-    <string name="jvm_name">Name</string>
-    <string name="jvm_vendor">Vendor</string>
-    <string name="jvm_version">Version</string>
-    <string name="jvm_class_version">Class version</string>
-    <string name="jvm_specification_name">Specification name</string>
-    <string name="jvm_specification_vendor">Specification vendor</string>
-    <string name="jvm_specification_version">Specification version</string>
-    <string name="build_vendor_security_patch_level">Security patch level</string>
-    <string name="kernel">Kernel</string>
-    <string name="kernel_version">Version</string>
-    <string name="kernel_complete_version">Complete version</string>
-    <string name="firmware">Firmware</string>
-    <string name="firmware_bootloader_version">Bootloader version</string>
-    <string name="firmware_radio_version">Radio version</string>
-    <string name="fingerprinted_partitions">Fingerprinted partitions</string>
+    <string name="section_build_name">إنشاء</string>
+    <string name="section_build_description">تحقق من معلومات إصدار أندرويد الحالية</string>
+    <string name="build_information">بيانات البناء</string>
+    <string name="build_information_fingerprint">البصمة </string>
+    <string name="build_tags">بناء علامات </string>
+    <string name="build_type">طراز البناء </string>
+    <string name="build_date"> تاريخ الإنشاء </string>
+    <string name="build_host">انشاء المضيف </string>
+    <string name="build_user">إنشاء مستخدم </string>
+    <string name="build_id">بناء ID </string>
+    <string name="build_display">إنشاء معرف العرض</string>
+    <string name="build_version_release">إصدار البناء </string>
+    <string name="build_version_codename">الاسم الرمزي لإصدار البنية</string>
+    <string name="build_version_sdk_int">نسخة SDK </string>
+    <string name="build_version_preview_sdk_int">معاينة نسخة SDK </string>
+    <string name="build_security_patch">مستوى تحديث الأمان </string>
+    <string name="build_base_os">نظام التشغيل الأساسي </string>
+    <string name="build_incremental">تدريجي </string>
+    <string name="build_release_or_codename">الإصدار أو الاسم الرمزي </string>
+    <string name="build_media_performance_class">فئة الأداء الإعلامي </string>
+    <string name="build_release_or_preview_display">عرض الإصدار أو المعاينة </string>
+    <string name="jvm_name">الاسم </string>
+    <string name="jvm_vendor">البائع </string>
+    <string name="jvm_version">الإصدار </string>
+    <string name="jvm_class_version">نسخة الفئة </string>
+    <string name="jvm_specification_name">اسم المواصفات </string>
+    <string name="jvm_specification_vendor">مزود المواصفات </string>
+    <string name="jvm_specification_version">نسخة المواصفات </string>
+    <string name="build_vendor_security_patch_level">مستوى تحديث الأمان</string>
+    <string name="kernel">نواة </string>
+    <string name="kernel_version">الإصدار</string>
+    <string name="kernel_complete_version">الإصدار الكامل</string>
+    <string name="firmware">البرمجيات الثابتة </string>
+    <string name="firmware_bootloader_version">إصدار Bootloader</string>
+    <string name="firmware_radio_version">إصدار الراديو</string>
+    <string name="fingerprinted_partitions">أقسام بصمات الأصابع </string>
 </resources>