Create-transmission 和 hazen-n-stuff 翻译提交#5713
Hidden character warning
Create-transmission 和 hazen-n-stuff 翻译提交#5713EdmondDio wants to merge 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Create: Transmission! | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Create | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Hazen 'N Stuff | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-AzureLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Iron's Spells 'n Spellbooks | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Ace's Spell Utils | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Apothic Attributes | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ createtransmission Mod Domain 验证通过。
ℹ createtransmission-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ createtransmission-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ hazennstuff Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 hazennstuff-1.20 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 2 个 Key 多于中文。例如:
- 行 741-
creativetab.hazennstuff_materials - 行 742-
creativetab.hazennstuff_armor
- 行 741-
ℹ hazennstuff-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。
ℹ 可能争议译名:地狱,地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "持握强大地狱法师的武器。此武器与卷轴...。
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文(Ender/End)。例如 "末影龙角",。
ℹ 可能争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "菌丝守护者帽",。
ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...得受火者的暴君恩赐:攻击速度与伤害 +1,施法移动速...。
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "你逐渐凋零,体内的孢子不断侵蚀你的生命。",。
详细检查报告
开始检查 createtransmission 1.20createtransmission-1.20 中文语言文件共有 4 个 Key; 英文语言文件共有 4 个 Key
createtransmission-1.20 模组内语言文件共有 4 个 Key;
开始检查 hazennstuff 1.20
hazennstuff-1.20 中文语言文件共有 584 个 Key; 英文语言文件共有 586 个 Key
英文多于中文的 Key:
creativetab.hazennstuff_materials
creativetab.hazennstuff_armor
hazennstuff-1.20 模组内语言文件共有 586 个 Key;
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ravens_bane.description": "持握强大地狱法师的武器。此武器与卷轴熔炉共鸣良好……",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_helmet": "末影龙角",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_chestplate": "末影龙胸甲",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_leggings": "末影龙护腿",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_boots": "末影龙靴子",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_helmet": "菌丝守护者帽",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_chestplate": "菌丝守护者胸甲",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_leggings": "菌丝守护者护腿",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_boots": "菌丝守护者靴子",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_masked": "暗影行者末影人面具",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_hood": "暗影行者末影人兜帽",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_blindfold": "暗影行者末影人眼罩",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_chestplate": "暗影行者末影人护甲",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_leggings": "暗影行者末影人护腿",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_boots": "暗影行者末影人靴子",
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "entity.hazennstuff.brimstone_hellblast": "硫磺地狱风暴",
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "spell.hazennstuff.brimstone_hellblast": "硫磺地狱风暴",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.tyrants_grace.description": "获得受火者的暴君恩赐:攻击速度与伤害 +1,施法移动速度 +20%,火焰法术强度 +12%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.fireblossom_ruler.description": "君临大地:施法移动速度 +15%,法术抗性 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.mage_set_bonus.description": "穿戴全套法师盔甲:施法移动速度 +15%,法术抗性 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.swordmaster_set_bonus.description": "穿戴全套剑术大师盔甲:攻击速度 +15%,破甲 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.archer_set_bonus.description": "穿戴全套射手盔甲:移动速度 +15%,拉弓速度与箭矢速度 +10%。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.spores.description": "你逐渐凋零,体内的孢子不断侵蚀你的生命。",
译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/782452ac393b437c04dd82a3449e0a25。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。 |

No description provided.