It seems there is no way to run backup operations on UTM. It would be greate to add a feature for that and a manager for backups.