BUG: Add tests and edit docs for #63112

Author: antareepsarkar

doc/source/whatsnew/v3.0.0.rst

@@ -1380,7 +1380,6 @@ Other
 - Bug in :class:`Series` ignoring errors when trying to convert :class:`Series` input data to the given ``dtype`` (:issue:`60728`)
 - Bug in :func:`array` where it did not always raise an error when the passed data was not like 1D. (:issue:`63112`)
 - Bug in :func:`eval` on :class:`ExtensionArray` on including division ``/`` failed with a ``TypeError``. (:issue:`58748`)
-- Bug in :func:`eval` on :class:`.ExtensionArray` on including division ``/`` failed with a ``TypeError``. (:issue:`58748`)
 - Bug in :func:`eval` where method calls on binary operations like ``(x + y).dropna()`` would raise ``AttributeError: 'BinOp' object has no attribute 'value'`` (:issue:`61175`)
 - Bug in :func:`eval` where the names of the :class:`Series` were not preserved when using ``engine="numexpr"``. (:issue:`10239`)
 - Bug in :func:`eval` with ``engine="numexpr"`` returning unexpected result for float division. (:issue:`59736`)