diff --git a/package.json b/package.json
index 94b2206a69..02cde59cd3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -21,7 +21,8 @@
 		"prepr:frontend:lib": "turbo run prepr --filter=@modrinth/ui --filter=@modrinth/moderation --filter=@modrinth/assets --filter=@modrinth/blog --filter=@modrinth/api-client --filter=@modrinth/utils --filter=@modrinth/tooling-config",
 		"prepr:frontend:web": "turbo run prepr --filter=@modrinth/frontend",
 		"prepr:frontend:app": "turbo run prepr --filter=@modrinth/app-frontend",
-    "icons:add": "pnpm --filter @modrinth/assets icons:add"
+    "icons:add": "pnpm --filter @modrinth/assets icons:add",
+		"scripts": "node scripts/run.mjs"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@modrinth/tooling-config": "workspace:*",
diff --git a/scripts/coverage-i18n.ts b/scripts/coverage-i18n.ts
new file mode 100644
index 0000000000..ca2b0bf058
--- /dev/null
+++ b/scripts/coverage-i18n.ts
@@ -0,0 +1,383 @@
+import { parse } from '@vue/compiler-sfc'
+import chalk from 'chalk'
+import * as fs from 'fs'
+import * as path from 'path'
+
+interface FileResult {
+	path: string
+	hasI18n: boolean
+	plainStrings: string[]
+	i18nUsages: number
+}
+
+interface CoverageReport {
+	totalFiles: number
+	filesWithI18n: number
+	filesWithPlainStrings: number
+	fullyConverted: number
+	coverage: number
+	byDirectory: Record<
+		string,
+		{
+			total: number
+			withI18n: number
+			fullyConverted: number
+			coverage: number
+		}
+	>
+	filesNeedingWork: FileResult[]
+}
+
+const theme = {
+	primary: chalk.cyan,
+	success: chalk.green,
+	warning: chalk.yellow,
+	error: chalk.red,
+	muted: chalk.gray,
+	highlight: chalk.white.bold,
+	title: chalk.bold.cyan,
+	subtitle: chalk.dim,
+}
+
+const icons = {
+	check: chalk.green('✓'),
+	cross: chalk.red('✗'),
+	arrow: chalk.cyan('→'),
+	dot: '●',
+	warning: chalk.yellow('⚠'),
+	file: '◦',
+	folder: '▸',
+	globe: '◎',
+	sparkle: chalk.yellow('★'),
+}
+
+const TRANSLATABLE_ATTRS = [
+	'label',
+	'placeholder',
+	'title',
+	'alt',
+	'aria-label',
+	'description',
+	'header',
+	'text',
+	'message',
+	'hint',
+	'tooltip',
+]
+
+function findVueFiles(dir: string): string[] {
+	const files: string[] = []
+
+	function walk(currentDir: string) {
+		const entries = fs.readdirSync(currentDir, { withFileTypes: true })
+		for (const entry of entries) {
+			const fullPath = path.join(currentDir, entry.name)
+			if (entry.isDirectory()) {
+				if (!entry.name.startsWith('.') && entry.name !== 'node_modules' && entry.name !== 'legal') {
+					walk(fullPath)
+				}
+			} else if (entry.isFile() && entry.name.endsWith('.vue')) {
+				files.push(fullPath)
+			}
+		}
+	}
+
+	walk(dir)
+	return files
+}
+
+function isPlainTextString(text: string): boolean {
+	const trimmed = text.trim()
+	if (!trimmed) return false
+	if (/^[\s\d\-_./\\:;,!?@#$%^&*()[\]{}|<>+=~`'"]+$/.test(trimmed)) return false
+	if (/^[a-z0-9_-]+$/i.test(trimmed) && !trimmed.includes(' ')) return false
+	if (trimmed.length < 2) return false
+	if (/^\{\{.*\}\}$/.test(trimmed)) return false
+	if (!/[a-zA-Z]/.test(trimmed)) return false
+	return true
+}
+
+function extractTemplateStrings(templateContent: string): {
+	plainStrings: string[]
+	hasI18nPatterns: boolean
+} {
+	const plainStrings: string[] = []
+	let hasI18nPatterns = false
+
+	if (/formatMessage\s*\(/.test(templateContent)) hasI18nPatterns = true
+	if (/<IntlFormatted/.test(templateContent)) hasI18nPatterns = true
+	if (/\$t\s*\(/.test(templateContent)) hasI18nPatterns = true
+
+	const tagContentRegex = />([^<]+)</g
+	let match
+	while ((match = tagContentRegex.exec(templateContent)) !== null) {
+		const text = match[1]
+		if (/^\s*\{\{.*\}\}\s*$/.test(text)) continue
+		const withoutInterpolation = text.replace(/\{\{[^}]+\}\}/g, '')
+		if (isPlainTextString(withoutInterpolation)) {
+			plainStrings.push(text.trim())
+		}
+	}
+
+	for (const attr of TRANSLATABLE_ATTRS) {
+		const attrRegex = new RegExp(`(?<![:\\w])${attr}="([^"]+)"`, 'g')
+		while ((match = attrRegex.exec(templateContent)) !== null) {
+			if (isPlainTextString(match[1])) {
+				plainStrings.push(`[${attr}]: ${match[1]}`)
+			}
+		}
+		const singleQuoteRegex = new RegExp(`(?<![:\\w])${attr}='([^']+)'`, 'g')
+		while ((match = singleQuoteRegex.exec(templateContent)) !== null) {
+			if (isPlainTextString(match[1])) {
+				plainStrings.push(`[${attr}]: ${match[1]}`)
+			}
+		}
+	}
+
+	return { plainStrings, hasI18nPatterns }
+}
+
+function checkScriptForI18n(scriptContent: string): boolean {
+	const patterns = [
+		/from\s+['"]@modrinth\/ui['"]/,
+		/defineMessages?\s*\(/,
+		/useVIntl\s*\(/,
+		/formatMessage/,
+		/IntlFormatted/,
+		/useI18n/,
+		/\$t\s*\(/,
+	]
+	return patterns.some((pattern) => pattern.test(scriptContent))
+}
+
+function analyzeVueFile(filePath: string): FileResult {
+	const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8')
+	const { descriptor } = parse(content)
+
+	const result: FileResult = {
+		path: filePath,
+		hasI18n: false,
+		plainStrings: [],
+		i18nUsages: 0,
+	}
+
+	const scriptContent = descriptor.script?.content || descriptor.scriptSetup?.content || ''
+	result.hasI18n = checkScriptForI18n(scriptContent)
+
+	const formatMessageMatches = scriptContent.match(/formatMessage\s*\(/g)
+	result.i18nUsages += formatMessageMatches?.length || 0
+
+	if (descriptor.template?.content) {
+		const templateAnalysis = extractTemplateStrings(descriptor.template.content)
+		result.plainStrings = templateAnalysis.plainStrings
+		if (templateAnalysis.hasI18nPatterns) {
+			result.hasI18n = true
+		}
+		const templateFormatMessage = descriptor.template.content.match(/formatMessage\s*\(/g)
+		const intlFormattedMatches = descriptor.template.content.match(/<IntlFormatted/g)
+		result.i18nUsages += templateFormatMessage?.length || 0
+		result.i18nUsages += intlFormattedMatches?.length || 0
+	}
+
+	return result
+}
+
+function generateReport(results: FileResult[], rootDir: string): CoverageReport {
+	const report: CoverageReport = {
+		totalFiles: results.length,
+		filesWithI18n: 0,
+		filesWithPlainStrings: 0,
+		fullyConverted: 0,
+		coverage: 0,
+		byDirectory: {},
+		filesNeedingWork: [],
+	}
+
+	for (const result of results) {
+		const relativePath = path.relative(rootDir, result.path)
+		const dirParts = relativePath.split(path.sep)
+		const dirKey = dirParts.slice(0, 3).join('/')
+
+		if (!report.byDirectory[dirKey]) {
+			report.byDirectory[dirKey] = { total: 0, withI18n: 0, fullyConverted: 0, coverage: 0 }
+		}
+
+		report.byDirectory[dirKey].total++
+
+		if (result.hasI18n) {
+			report.filesWithI18n++
+			report.byDirectory[dirKey].withI18n++
+		}
+
+		if (result.plainStrings.length > 0) {
+			report.filesWithPlainStrings++
+			report.filesNeedingWork.push(result)
+		} else if (result.hasI18n || result.i18nUsages > 0) {
+			report.fullyConverted++
+			report.byDirectory[dirKey].fullyConverted++
+		}
+	}
+
+	report.coverage =
+		report.totalFiles > 0 ? Math.round((report.fullyConverted / report.totalFiles) * 100) : 0
+
+	for (const dir of Object.keys(report.byDirectory)) {
+		const dirStats = report.byDirectory[dir]
+		dirStats.coverage =
+			dirStats.total > 0 ? Math.round((dirStats.fullyConverted / dirStats.total) * 100) : 0
+	}
+
+	return report
+}
+
+function progressBar(percent: number, width: number = 20): string {
+	const filled = Math.round((percent / 100) * width)
+	const empty = width - filled
+
+	let color: (s: string) => string
+	if (percent >= 80) color = chalk.green
+	else if (percent >= 50) color = chalk.yellow
+	else if (percent >= 25) color = chalk.hex('#FFA500')
+	else color = chalk.red
+
+	return color('━'.repeat(filled)) + chalk.gray('━'.repeat(empty))
+}
+
+function colorPercent(percent: number): string {
+	if (percent >= 80) return chalk.green.bold(`${percent}%`)
+	if (percent >= 50) return chalk.yellow.bold(`${percent}%`)
+	if (percent >= 25) return chalk.hex('#FFA500').bold(`${percent}%`)
+	return chalk.red.bold(`${percent}%`)
+}
+
+function printReport(report: CoverageReport, rootDir: string, verbose: boolean) {
+	console.log()
+	console.log(theme.title(`  ${icons.globe} i18n Coverage Report`))
+	console.log(theme.muted(`  ${'─'.repeat(45)}`))
+	console.log()
+
+	console.log(chalk.bold('  Summary'))
+	console.log()
+	console.log(`    ${theme.muted('Total files')}      ${theme.highlight(report.totalFiles)}`)
+	console.log(`    ${theme.muted('Using i18n')}       ${theme.highlight(report.filesWithI18n)}`)
+	console.log(
+		`    ${theme.muted('Converted')}        ${report.fullyConverted > 0 ? chalk.green.bold(report.fullyConverted) : theme.highlight(report.fullyConverted)}`,
+	)
+	console.log(
+		`    ${theme.muted('Need work')}        ${report.filesWithPlainStrings > 0 ? chalk.yellow.bold(report.filesWithPlainStrings) : theme.highlight(report.filesWithPlainStrings)}`,
+	)
+	console.log()
+	console.log(`    ${theme.muted('Coverage')}         ${colorPercent(report.coverage)}`)
+	console.log(`    ${progressBar(report.coverage, 32)}`)
+	console.log()
+
+	console.log(theme.muted(`  ${'─'.repeat(45)}`))
+	console.log(chalk.bold('  By Directory'))
+	console.log()
+
+	const sortedDirs = Object.entries(report.byDirectory).sort(([, a], [, b]) => b.total - a.total)
+
+	for (const [dir, stats] of sortedDirs) {
+		const shortDir = dir.replace('apps/', '').replace('/src', '')
+		const paddedDir = shortDir.padEnd(20)
+
+		console.log(
+			`    ${theme.primary(paddedDir)} ${colorPercent(stats.coverage).padStart(12)} ${progressBar(stats.coverage, 12)} ${theme.muted(`${stats.fullyConverted}/${stats.total}`)}`,
+		)
+	}
+	console.log()
+
+	if (verbose && report.filesNeedingWork.length > 0) {
+		console.log(theme.muted(`  ${'─'.repeat(45)}`))
+		console.log(chalk.bold('  Files Needing Work'))
+		console.log()
+
+		const sorted = [...report.filesNeedingWork].sort(
+			(a, b) => b.plainStrings.length - a.plainStrings.length,
+		)
+
+		for (const file of sorted.slice(0, 20)) {
+			const relativePath = path.relative(rootDir, file.path)
+			const shortPath = relativePath.replace('apps/', '').replace('/src/', '/')
+			const count = file.plainStrings.length
+
+			let countStr: string
+			if (count >= 50) countStr = chalk.red.bold(`${count}`)
+			else if (count >= 20) countStr = chalk.yellow.bold(`${count}`)
+			else countStr = chalk.white(`${count}`)
+
+			console.log(`    ${icons.arrow} ${chalk.white(shortPath)}`)
+			console.log(`      ${countStr} ${theme.muted('plain strings')}`)
+
+			for (const str of file.plainStrings.slice(0, 2)) {
+				const cleaned = str.replace(/\n/g, ' ').replace(/\t/g, ' ').trim()
+				const truncated = cleaned.length > 45 ? cleaned.slice(0, 42) + '...' : cleaned
+				console.log(`      ${theme.muted(`"${truncated}"`)}`)
+			}
+
+			if (file.plainStrings.length > 2) {
+				console.log(`      ${theme.subtitle(`+${file.plainStrings.length - 2} more`)}`)
+			}
+			console.log()
+		}
+
+		if (sorted.length > 20) {
+			console.log(`    ${theme.subtitle(`... and ${sorted.length - 20} more files`)}`)
+			console.log()
+		}
+	}
+
+	console.log(theme.muted(`  ${'─'.repeat(45)}`))
+	if (!verbose) {
+		console.log(theme.subtitle(`  Run with ${chalk.cyan('--verbose')} to see files needing work`))
+	}
+	console.log()
+}
+
+function main() {
+	const args = process.argv.slice(2)
+	const verbose = args.includes('--verbose') || args.includes('-v')
+	const jsonOutput = args.includes('--json')
+
+	const rootDir = path.resolve(__dirname, '..')
+	const frontendDir = path.join(rootDir, 'apps/frontend/src')
+	const appFrontendDir = path.join(rootDir, 'apps/app-frontend/src')
+
+	if (!jsonOutput) {
+		console.log()
+		process.stdout.write(theme.muted('  Scanning Vue files... '))
+	}
+
+	const allFiles: string[] = []
+
+	if (fs.existsSync(frontendDir)) {
+		allFiles.push(...findVueFiles(frontendDir))
+	}
+
+	if (fs.existsSync(appFrontendDir)) {
+		allFiles.push(...findVueFiles(appFrontendDir))
+	}
+
+	if (!jsonOutput) {
+		console.log(`${icons.check} ${theme.highlight(allFiles.length)} files`)
+	}
+
+	const results: FileResult[] = []
+	for (const file of allFiles) {
+		try {
+			results.push(analyzeVueFile(file))
+		} catch {
+			// Silent fail
+		}
+	}
+
+	const report = generateReport(results, rootDir)
+
+	if (jsonOutput) {
+		console.log(JSON.stringify(report, null, 2))
+	} else {
+		printReport(report, rootDir, verbose)
+	}
+}
+
+main()
diff --git a/scripts/run.mjs b/scripts/run.mjs
new file mode 100644
index 0000000000..98c211306a
--- /dev/null
+++ b/scripts/run.mjs
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env node
+import { spawn } from 'child_process'
+import { fileURLToPath } from 'url'
+import { dirname, join } from 'path'
+
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
+const [scriptName, ...args] = process.argv.slice(2)
+
+if (!scriptName) {
+	console.error('Usage: pnpm scripts <script-name> [args...]')
+	console.error('Example: pnpm scripts coverage-i18n --verbose')
+	process.exit(1)
+}
+
+const scriptPath = join(__dirname, `${scriptName}.ts`)
+
+const child = spawn('pnpx', ['tsx', scriptPath, ...args], {
+	stdio: 'inherit',
+	shell: true,
+})
+
+child.on('exit', (code) => {
+	process.exit(code ?? 0)
+})