[alloy] `operator<<` for tuple-like types should enable `std::boolalpha` by default

[saki7]

Currently, alloy prints "0" / "1" for false / true, which is quite unintuitive.

After #52 is implemented, the std::formatter counterpart will print "false" / "true" by default, so we should change operator<< to match that behavior anyway.