ltime reports the server timezone as UTC regardless of what is set as the TZ environment variable in the container.
Adding the tzdata package to the image appears to resolve this issue.
Edit: This happens only in the Alpine variants. The Debian images have always included tzdata in the base image and are thus unaffected.