Unpublished score set deletion often fails.

Manual deletion of score set variants via database queries is also very slow, which may be the underlying cause.

I don't have steps to reproduce the issue reliably, since unpublished score set deletion occasionally succeeds. If we have difficulty reproducing the issue, I can generate score sets that produce it most of the time.