diff --git a/src/app/[locale]/about-hendrik/page.tsx b/src/app/[locale]/about-hendrik/page.tsx
new file mode 100644
index 00000000..3b71a777
--- /dev/null
+++ b/src/app/[locale]/about-hendrik/page.tsx
@@ -0,0 +1,10 @@
+import { redirect } from 'next/navigation'
+
+export default async function AboutHendrikPage({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string }>
+}) {
+  const { locale } = await params
+  redirect(`/${locale}/employees/hendrik`)
+}
diff --git a/src/app/[locale]/employees/[slug]/page.tsx b/src/app/[locale]/employees/[slug]/page.tsx
new file mode 100644
index 00000000..5ebd4ede
--- /dev/null
+++ b/src/app/[locale]/employees/[slug]/page.tsx
@@ -0,0 +1,143 @@
+import Image from 'next/image'
+import { notFound } from 'next/navigation'
+import type { Metadata } from 'next'
+import teamDataEn from '@/data/en/team.json'
+import teamDataDe from '@/data/de/team.json'
+
+interface TeamMember {
+  id: string
+  firstName: string
+  lastName: string
+  bio: string
+  picture: string
+  role: string
+  socials?: Array<{ name: string; link: string; icon: string }>
+}
+
+function getMember(locale: string, slug: string): TeamMember | undefined {
+  const teamData = locale === 'de' ? teamDataDe : teamDataEn
+  return teamData.find((member) => member.id === slug)
+}
+
+export async function generateStaticParams() {
+  const slugs = Array.from(new Set([...teamDataEn, ...teamDataDe].map((member) => member.id)))
+
+  return ['en', 'de'].flatMap((locale) =>
+    slugs.map((slug) => ({
+      locale,
+      slug,
+    }))
+  )
+}
+
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string; slug: string }>
+}): Promise<Metadata> {
+  const { locale, slug } = await params
+  const member = getMember(locale, slug) ?? getMember('en', slug)
+
+  if (!member) {
+    return {
+      title: 'Employee Not Found - Open Elements',
+    }
+  }
+
+  return {
+    title: `${member.firstName} ${member.lastName} - Open Elements`,
+    description: member.bio,
+    openGraph: {
+      title: `${member.firstName} ${member.lastName} - Open Elements`,
+      description: member.bio,
+      images: [
+        {
+          url: member.picture,
+          width: 800,
+          height: 800,
+          alt: `${member.firstName} ${member.lastName}`,
+        },
+      ],
+    },
+  }
+}
+
+export default async function EmployeePage({
+  params,
+}: {
+  params: Promise<{ locale: string; slug: string }>
+}) {
+  const { locale, slug } = await params
+  const member = getMember(locale, slug) ?? getMember('en', slug)
+
+  if (!member) {
+    notFound()
+  }
+
+  return (
+    <div className="relative">
+      <Image
+        className="absolute hidden lg:block lg:right-[15%] lg:top-[25%]"
+        alt="Circles"
+        src="/illustrations/circles.svg"
+        width={100}
+        height={100}
+      />
+      <Image
+        className="absolute hidden lg:block lg:right-[31%] lg:top-[25%]"
+        alt="Arrow"
+        src="/illustrations/arrow-dashed.svg"
+        width={100}
+        height={100}
+      />
+
+      <div className="container px-0 max-w-xs sm:max-w-full pt-56 sm:pt-64 lg:pt-72 pb-20 sm:pb-36">
+        <div className="pt-16 pb-4 sm:pt-36 sm:pb-12">
+          <h1 className="text-center h1">
+            {member.firstName} {member.lastName}
+          </h1>
+          <p className="text-center font-bold text-purple">{member.role}</p>
+        </div>
+
+        <div className="flex flex-col gap-8 items-center justify-center mb-16 lg:flex-row w-full">
+          <div className="relative flex items-center justify-center w-full max-w-md lg:w-1/2">
+            <Image
+              className="w-full max-w-md"
+              alt="background"
+              src="/illustrations/bg-employee.svg"
+              width={512}
+              height={512}
+            />
+            <Image
+              className="xl:w-77.5 xl:h-77.5 lg:w-66.25 lg:h-66.25 sm:w-77.5 sm:h-77.5 w-48.75 h-48.75 border border-purple rounded-full object-cover absolute top-[17%] xl:right-[10%] lg:right-[10.5%] sm:right-[9%] right-[11%]"
+              alt="employee"
+              src={member.picture}
+              width={310}
+              height={310}
+              priority
+            />
+          </div>
+          <div className="w-full max-w-lg">
+            <div>{member.bio}</div>
+            {member.socials && member.socials.length > 0 ? (
+              <div className="flex items-center gap-5 mt-4">
+                {member.socials.map((social) => (
+                  <a
+                    key={social.name}
+                    href={social.link}
+                    aria-label={social.name}
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener noreferrer"
+                    className="flex items-center justify-center text-3xl text-white transition-colors duration-150 ease-in-out rounded group focus:outline-none w-11 h-11 bg-sky"
+                  >
+                    <span className="iconify text-3xl" data-icon={social.icon}></span>
+                  </a>
+                ))}
+              </div>
+            ) : null}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/src/components/about/TeamCard.tsx b/src/components/about/TeamCard.tsx
index 816568f1..adc8c38e 100644
--- a/src/components/about/TeamCard.tsx
+++ b/src/components/about/TeamCard.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import Image from 'next/image'
-import Link from 'next/link'
+import { Link } from '@/i18n/routing'
 
 interface TeamMember {
   id: string
diff --git a/src/data/de/team.json b/src/data/de/team.json
index 3f1c1429..b13f4328 100644
--- a/src/data/de/team.json
+++ b/src/data/de/team.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "id": "hendrik",
     "firstName": "Hendrik",
     "lastName": "Ebbers",
-    "link": "/about-hendrik/",
+    "link": "/employees/hendrik",
     "bio": "Hendrik ist der Gründer von Open Elements. Als Java Champion und Mitglied verschiedener JSR-Expertengruppen und JavaOne-Stars verkörpert er die Leidenschaft und das Know-how, das unsere Firma ausmacht. Er engagiert sich aktiv in der Eclipse JakartaEE und Eclipse Adoptium Working Groups und ist zudem Mitglied im Board of Directors der Eclipse Foundation.",
     "picture": "/team/hendrik.jpg",
     "role": "Founder Open Elements",
diff --git a/src/data/en/team.json b/src/data/en/team.json
index 4fc123f4..7f4ddbcd 100644
--- a/src/data/en/team.json
+++ b/src/data/en/team.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "id": "hendrik",
     "firstName": "Hendrik",
     "lastName": "Ebbers",
-    "link": "/about-hendrik/",
+    "link": "/employees/hendrik",
     "bio": "Hendrik Ebbers is the founder of Open Elements. He is a Java champion, a member of JSR expert groups and a JavaOne rockstar. Hendrik is a member of the Eclipse JakartaEE working group (WG) and the Eclipse Adoptium WG. In addition, Hendrik Ebbers is a member of the Board of Directors of the Eclipse Foundation.",
     "picture": "/team/hendrik.jpg",
     "role": "Founder Open Elements",