Implement missing `bit_array` module functions

[PgBiel]

Missing functions:

• base64_encode
• base64_decode
• base16_encode
• base16_decode

Implementations would likely be in Nix FFI, as bit arrays use Nix lists/"arrays", and we can't depend on glistix_nix.