diff --git a/.vitepress/config.mjs b/.vitepress/config.mjs
index c826893..5341661 100644
--- a/.vitepress/config.mjs
+++ b/.vitepress/config.mjs
@@ -47,7 +47,9 @@ export default defineConfig({
                 text: "部署 AstrBot",
                 base: "/deploy/astrbot",
                 collapsed: false,
+                link: "/index",
                 items: [
+                  { text: "🚀 部署概览", link: "/index" },
                   { text: "🦈 Docker 部署", link: "/docker" },
                   { text: "☸️ Kubernetes 部署", link: "/kubernetes" },
                   { text: "☁️ 雨云一键云部署(NEW)", link: "/rainyun" },
@@ -271,7 +273,9 @@ export default defineConfig({
                 text: "Deploy AstrBot",
                 base: "/en/deploy/astrbot",
                 collapsed: true,
+                link: "/index",
                 items: [
+                  { text: "🚀 Deployment Overview", link: "/index" },
                   { text: "🦈 Docker Deployment", link: "/docker" },
                   { text: "☸️ Kubernetes Deployment", link: "/kubernetes" },
                   { text: "👍 Manual Deployment", link: "/cli" },
diff --git a/en/deploy/astrbot/index.md b/en/deploy/astrbot/index.md
new file mode 100644
index 0000000..65616d0
--- /dev/null
+++ b/en/deploy/astrbot/index.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Deploy AstrBot
+
+Choose the deployment method that best suits your needs:
+
+## 🚀 Recommended for Beginners (Simple & Fast)
+
+### Docker Deployment (Highly Recommended)
+Using Docker / Docker Compose is the easiest way to deploy AstrBot.
+
+```bash
+# 1. Download docker-compose.yml
+wget https://raw.githubusercontent.com/AstrBotDevs/AstrBot/main/docker/docker-compose.yml
+
+# 2. Start the service
+docker-compose up -d
+
+# 3. Access WebUI
+# Default address: http://localhost:8000
+```
+
+For detailed instructions, see [Docker Deployment](./docker.md).
+
+### BT Panel Deployment
+AstrBot is available in the BT Panel App Store.
+1. Log in to BT Panel
+2. Go to [App Store]
+3. Search for "AstrBot"
+4. Click [One-click Deployment]
+
+For detailed instructions, see [BT Panel Deployment](./btpanel.md).
+
+### 1Panel Deployment
+AstrBot is available in the 1Panel App Store.
+1. Log in to 1Panel
+2. Go to [App Store]
+3. Search for "AstrBot"
+4. Click [Install]
+
+For detailed instructions, see [1Panel Deployment](./1panel.md).
+
+## 🔧 Advanced Deployment
+
+### uv Deployment (Python Users)
+If you are familiar with the Python environment, you can use uv:
+```bash
+# Install and start AstrBot
+uvx astrbot
+```
+
+For detailed instructions, see [Manual Deployment](./cli.md).
+
+## ☁️ Cloud Deployment
+
+### Deploy on RainYun
+AstrBot is available on the RainYun cloud application platform for one-click deployment.
+[Click here to deploy on RainYun](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
+
+## 💻 Special Platform Deployment
+
+### Windows One-click Installer
+Graphical installation for Windows users.
+[Download Windows Installer](./windows.md)
+
+### CasaOS Deployment
+Deployment for CasaOS users.
+[Deploy AstrBot on CasaOS](./casaos.md)
+
+## 📋 Comparison of Deployment Methods
+
+| Method | Pros | Cons | Use Case |
+|----------|------|------|----------|
+| Docker | Isolation, Simple | Requires Docker knowledge | Recommended for Production |
+| BT Panel | GUI, Easy | Linux only | Server O&M |
+| 1Panel | Modern GUI, Feature-rich | Newer project | Modern O&M |
+| uv | Lightweight, Native Python | Requires Python env | Local Development |
+
+## 🛠️ FAQ
+
+**Q: Cannot access WebUI after Docker deployment?**
+A: Check firewall settings and ensure port 8000 is open.
+
+**Q: How to change the default port?**
+A: Modify the port mapping in `docker-compose.yml`.
+
+**Q: How to update after deployment?**
+A: Docker users can pull the latest image. Panel users can update via the panel.
diff --git a/zh/deploy/astrbot/index.md b/zh/deploy/astrbot/index.md
new file mode 100644
index 0000000..7c1e3e4
--- /dev/null
+++ b/zh/deploy/astrbot/index.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+# 部署 AstrBot
+
+选择最适合您需求的部署方式：
+
+## 🚀 初学者推荐（简单快捷）
+
+### Docker 部署（最推荐）
+使用 Docker / Docker Compose 是部署 AstrBot 最简单的方式。
+
+```bash
+# 1. 下载 docker-compose.yml 文件
+wget https://raw.githubusercontent.com/AstrBotDevs/AstrBot/main/docker/docker-compose.yml
+
+# 2. 启动服务
+docker-compose up -d
+
+# 3. 访问 WebUI
+# 默认地址: http://localhost:8000
+```
+
+详细教程请参阅 [Docker 部署](./docker.md)。
+
+### 宝塔面板部署
+AstrBot 与宝塔面板合作，已上架至宝塔面板应用商店。
+1. 登录宝塔面板
+2. 进入【软件商店】
+3. 搜索"AstrBot"
+4. 点击【一键部署】
+
+详细教程请参阅 [宝塔面板部署](./btpanel.md)。
+
+### 1Panel 部署
+AstrBot 已由 1Panel 官方上架至 1Panel 应用商店。
+1. 登录 1Panel 控制台
+2. 进入【应用商店】
+3. 搜索"AstrBot"
+4. 点击【安装】
+
+详细教程请参阅 [1Panel 部署](./1panel.md)。
+
+## 🔧 进阶部署方式
+
+### uv 部署（Python 用户）
+如果您熟悉 Python 环境，可以使用 uv 部署：
+```bash
+# 安装并启动 AstrBot
+uvx astrbot
+```
+
+详细教程请参阅 [手动部署](./cli.md)。
+
+## ☁️ 云平台部署
+
+### 在 雨云 上部署
+AstrBot 已由雨云官方上架至云应用平台，可一键部署。
+[点击这里在雨云上部署](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
+
+详细教程请参阅 [雨云部署](./rainyun.md)。
+
+## 💻 特殊平台部署
+
+### Windows 一键安装器
+适合 Windows 用户的图形化安装方式。
+[下载 Windows 一键安装器](./windows.md)
+
+### CasaOS 部署
+适合 CasaOS 用户的部署方式。
+[在 CasaOS 上部署 AstrBot](./casaos.md)
+
+## 📋 部署方式对比
+
+| 部署方式 | 优点 | 缺点 | 适用场景 |
+|----------|------|------|----------|
+| Docker | 环境隔离、部署简单 | 需要学习 Docker | 生产环境推荐 |
+| 宝塔面板 | 图形界面、操作简单 | 仅限 Linux 服务器 | 服务器运维 |
+| 1Panel | 现代化界面、功能丰富 | 较新项目 | 现代化运维 |
+| uv | 轻量级、Python 原生 | 依赖 Python 环境 | 本地开发 |
+
+## 🛠️ 常见问题
+
+**Q: Docker 部署后无法访问 WebUI？**
+A: 检查防火墙设置，确保 8000 端口已开放。
+
+**Q: 如何修改默认端口？**
+A: 在 docker-compose.yml 中修改端口映射配置。
+
+**Q: 部署后如何更新版本？**
+A: Docker 用户重新拉取镜像即可，面板用户可通过面板一键更新。